所以，初来乍到，总觉着上海人讲闲话哪能老是“半句进半句出”，不爽气。其实是不想你一记头没听懂反而误解。
举一个最新鲜的真实例子。
一位西北来的局座去郊区下基层调研，当然照例发表了“重要讲话”，然后轮到基层干部表态。表态中，上海籍的基层干部几乎都用了“领导的指示精神我们一定回去好好消化消化，再落实到实际工作中去”这样的句式。
这句式在上海人听来，太正常了。那是夸你讲话的水平高，我们不可能一下子都听懂，所以先要好好学习一番。
也许这位局座想听到的是，或他原来听惯的是，“我们坚决雷厉风行地马上贯彻落实首长指示”之类的表态吧。是啊，落实就赶快，还“消化”个啥？“消化”还不够，还“消化消化”？
因此，据说这位局座一路回来坐在车里竟是一直闷闷不乐，又不敢贸然问询。车快到城里时，终于没憋住，问随行者：